Mohammad--Subs : ترجمة
نعم؟
آه! مرحباً بك
هل تحتاج إلى خدماتنا كمحققين؟
.نعم. إسمّي سيمون لايت
أريد البروفيسور لايتون .بقضيّة لغز معين
هل هو هنا؟
البروفيسور لايتون؟
الذي اشتهر بعد حلهُ .اللغاز حول العالم، واحدة تلو الأخرى
!البروفيسور لايتون
.فهمت، أنت تبحث عنه
.في هذه الحالة، من فضلك، أدخل
.شير، هذا مقعد العميل
.أنا نوا، المساعد
.نوا مونترو
حسناً
.أنا آسف لزيارتي المفاجئة
لا تقلق
على أي حال، لا بد لي من القول أنهُ من أجل الشهرة فأن ،وكالة المباحث للبروفيسور لايتون
...في مثل هذا المكان الصغير على ما تبدو
!أنا في المنزل
هاه؟
من هذا؟
!إنهُ عميل
أنا آسفة حقاً
!مرحباً بك في وكالة لايتون
.هذا هو شاي إيرل غراي اللذيذ من الجنوب
.تفضل
.اشكرك
أذاً، هل يمكن أن تخبرني ماذا حدث؟
هاه؟
اه ... البروفيسور لايتون؟
نعم؟
لا لا لا
البروفيسور لايتون يرتدي قبعة حريرية كبيرة
لا لا لا
.إذاً، نعم، إذا
أه أنا جيد في معرفة ، الشهيرالمحقق البروفيسور لايتون
الذي حل العديد من الألغاز حول العالم، أليس كذلك؟
في الواقع ، قدراتي التفكيرية تتفوق على والدي
والدك؟
آه ، إذن أنتِ ابنة البروفيسور لايتون؟
أين يمكن أن يكون والدك؟
حسناً، دعنا نعود .أنا لايتون
،بالتأكيد أنتِ ابنته ...لكنني أتمنى أن أرى والدك، البروفيسور لايتون
استمع
!أقول لك
أنا رئيس وكالة المباحث هذه
!كاترييل لايتون
حسناً، حسناً، أهدئي كاتري
،الآن، اسأل أبنته .كاتري، ودعها تستمع إليك
...حسناً
حسناً
أذاً أخبرني
نعم
يبدو أنني اشتريت بيت ملعون
عائلتي بأكملها اختفت فجأة بينما كنت داخل المنزل
اختفوا فجأة؟
وثم؟
إذا استمر ، سأكون كذلك .يبتلعني هذا المنزل اللعين
!يبدو أنهُ لغز مثير للاهتمام
هاه؟
أنتِ لا تصدقيني؟
أنا أصدق كلامك تمامًا
أو بالأحرى !كنت في انتظار شيء من هذا القبيل
الآن، تحدث معي !بهدوء عن كل التفاصيل
كنت أنا وعائلتي سعداء بامتلاك أخيراً .منزل خاص بنا
وعندما ألتقطنا الصورة؟
بدأ وكأنه كذلك منزل مسكون رهيب
عائلتي! أين أنتم؟
اختفت أسرتي شيئًا فشيئًا
سامانثا؟
ليندا؟
بريدا؟
كنا هناك، أنا وزوجتي وابنتي
لكن في النهاية، لم يتبقَ سوى أنا
!مهلاً
حتى مفتش سكوتلاند يارد الذين طلبت منه العثور على عائلتي، قد اختفتى
هذا المكان مسكون حقاً
يبدو مرعباً
!يبدو مثيراً للاهتمام
هاه؟
سرّ بيت مسكون يلتهم الناس
،أنا، كاترييل لايتون !سوف أحل هذه القضية
دعونا نحل جميع الألغاز
.هذا هو شعار وكالة المباحث لايتون
ويبدو اليوم أيضًا !نحن نشارك في قضية غامضة
كاتريل والبيت الغامض
يا لهُ من منزل رائع
ملكناه بفضل السلطة الخاصة، عندما بذلنا جهدنا وتعبنا
هذا ما حصلت عليه في نهاية العمل المجهد، أليس كذلك؟
ولكنك لم تكن من عائلة غنية حتى تشتري واحداً مثلهُ
منزل أو اثنين مثل هذا دون مشاكل؟
هاه؟
هل أنا لست على حق؟
أنت على حق
كيف عرفت (كاتري)؟
هذا ما يسمى الحدس عند الشخص؟
إنهـ مجرد حدس .فقط حدس، يا سيمون
ربطة عنقك هي من أعمال الفنان جسر كرولي الحرفي، أليس كذلك؟
،كما أن تكلفة جميع أعماله .باهظة الثمن
في ذلك الوقت، كانت كافية .وببساطة لشراء منزل
حقيقة أن لديك شيء باهظ الثمن يدل على .أنك تلقيتهُ من والديك
وهكذا، أعتقد أنه في ذلك الوقت، أنت .يجب أن يكون لديك الكثير من المال
كل ذلك بفضل دبوس؟ !إنهُ لأمر مدهش
بروش على شكل صقر
لنذهب، دعنا نعود
...أحذري
الناس يختفون، لذلك هناك فرصة .دخولنا دوامة إلى بعد آخر
بالفعل؟
هذا منزل مسكون يجعل الأسرة بأكملها تختفي
!يجب ألا نخفض أنتباهنا
!نعم
لن يكون ذلك بسبب زوجته وبناته أظن أنهم لن يحبوه بعد الآن لذا هربوا من المنزل؟
كن كأنسان، و عليك قول شيءً جميل
أنا كلب
هناك أشخاص يستطيعون سماع .صوتي، والآخرين لا يستطيعون
.لا يبدو أن هذا العميل قادر على ذلك
.لكن سيكون سيئًا حقًا إذا استطاع سماعهُ
بالمناسبة، سيمون
ما رأيك في إمكانية أن زوجتك وبناتك قد توقفن عن حبك وهربن؟
لا أعتقد هذا
جميع أفراد العائلة .متحدون بواسطة روابط قوية
صحيح
كان شير يعني هذا حقاً
معلوماتي؟
مرحباً كيف حالك مع المنزل؟
وكيل العقارات؟
!نحن مشغولون الآن !أرحل
حسناً؟ هل هناك مشكلة؟
،إذا كان هذا المكان له سرّ !من الأفضل أن تخبرنا
!أن كان مسكون أو أي شيء آخر
ماذا؟
!اتركوا هذا الرجل
!لنذهب
!في الداخل جو جميل
ألا تمانع في أحضار الكلب؟
.لاتوجد أي مشكلة
لنبدأ هنا أولاً
الغرف أيضًا رائعة
هذه الصورة؟
،هذا والدي وأخي الصغير غارفانكيل
أين أخوك الصغير الآن؟
من يدري؟
عندما كان في الثالثة عشرة، غادر المنزل للدراسة في الخارج
منذ ذلك الحين، لم أره مرة أخرى
حتى أنهُ لم يظهر في الجنازة
،يبدو أنه أخذ ميراث والدنا لذلك عليه أن يعيش حياة هادئة في مكان ما
!أقول أن الصورة كانت لا تزال هناك
!قلت لهم أن يزيلوها من هنا
هاه؟ أنت لست على وفاق جيد؟
!حتى أننا غير متقاربين
كان أبي دائماً يقارن بيننا .عندما كنا صغاراً
،على الرغم من أنني الأخ الأكبر
لم أتمكن أبداً من .التفوق على أخي الصغير
كيف يمكن ألا أكون منزعج حول هذا الموضوع؟
الطريقة التي عاملنا بها أبونا كانت مختلفا تماماً
،وفي النهاية
.أعطى كل الميراث لأخي الصغير
...لكن هذه غير عادل
أراد مني الفوز مهما حدث
،على الرغم من أنهُ قد يبدو هذا مجنوناً لم أكن أعرف قيمة هذا الدبوس
...وقدم لي أيضًا منزل، ولكن
أراهن أنه كان فقط .قديماً لم يستخدمهُ
لذا رفضته
...منزل
بيت تركه الأب
!كل شيء يبدو رائعاً
لوازم هذا البيت .كانت جيدة حقاً
معظمها تركت كالسابق دون تغييرها
أعتقد أن لدي الكثير من .الخطط حول البيت
الآن، أعطني كل التفاصيل .حول اختفاء عائلتك
نعم
لقد حدث منذ ثلاثة أيام
همسوا إلى بعضهم البعض بعد عثورهم على شيء ما
عندما أفكر في الأمر، ربما كانوا بالفعل متأثريين بلعنة المنزل
بعد ذلك، أختفت سامانثا والفتيات
فهمت
،وفي النهاية، كنت وحدك هل هذا صحيح؟
نعم
يبدو أن الجميع قد اختفى
!آه، لكنه يبقى هناك
هو بطيء جداً
لديه شيء في فمه
الشبشب: حِذاء منزليّ خفيف
شبشب؟
عندما يتم أستعمال الأدوات في المنزل، بن يبحث عنهم
ثم يضعهم في مكانهم
أنت، أنت أختفى البشر في هذا البيت هل تعرف شيئاً؟
أنت تتجاهلني؟
هل يفهمك ، على الأقل؟
،ككلب !يجب أن أكون قادراً على التحدث معه
كلب دقيق
بالمناسبة، هناك قطعة واحدة أخيرة أنني لم أرها لكِ
انها أبعد قليلاً
...هذا البيت
ربما لم يستخدموها؟
.انها متربة
قطعة تحت الصورة
هذه الصورة هي واحدة من الأشياء التي تركت في المنزل
يا له من شخص جميل، أليس كذلك؟
أبداً؟
أشعر أنها تنظر إلى الناس من الأعلى أنا لا أحبُّ ذلك حقاً
لا تقل مثل هذا الشيء عن !صورة قد تلقيتها
ربما كنت على حق في ذلك، شير
ما مع الكلب هناك؟
أوه، لا تقلق أنا فقط أتحدث بمفردي
...اللون حول السجادة
صورة في الغرفة الأخيرة
لون حول السجاد
لهذا كان ذلك
!أنا أحلُ كل الألغاز
هاه؟ هل أنتِ جادة؟
هل سبق لك أن حللتهم؟
أنتظر! انها لم تأخذ !وقتاً لتفكير بعد وصلنا
أنتبه! يبدو أن كاتري تمكنت من حلها في غمضة عين
سرّ هذا البيت من يلتهم الناس
أنتم أيضًا؟
فيما يلي العناصر الهامة
إلى هذا الحد؟
!دعونا نرى حدس كاتري
سبب أختفاء عائلتك .من المنزل
...كان ذلك بسبب
أن الفتيات يحبنَ !الرجل الوسيم
المعذرة؟
لماذا هذا يصبح سبباً ليختفي الناس؟
...زوجتك وبناتك
اختفت لأنها كانت مفتونة !من قبل هذا الرجل الوسيم هناك
هاه؟ ماذا تقصدين؟
مهلاً! ماذا يحدث؟
نوا، قف أمام اللوحة
نعم
أوه؟
انها تميل قليلاً؟
...ما الذي
!شخص ما لا نعرفه قد سقط
هل هذه أنتِ يا (ليندا)؟
بابا! أنت هنا؟
!ساعدنا
!بريدا
لم...أعتقد أنهُ سيكون هناك شيء من هذا القبيل
،سقطوا بهذه الفتحة ولا يمكنهم العودة
...لكن انتظر! لماذا السجادة ... هي
!هذا ليس مثاليةً
هكذا يختفي الناس
...هذا هو
في الوقت الراهن، دعونا ننزل
!أبي
!سامانثا! ليندا! بريدا
أنا سعيد جداً بذلك أنتِ آمنة
أوه؟ المفتش اسبويروت ؟
أه، أنتِ، كاتري
إذن المفتش الذي اختفى لقد كنت حقاً
أليس كذلك أيها، المفتش اسبويروت؟
بصدق، سامانثا
كيف يمكنكِ أن تكون مفتونة مع رجل في قبو؟
هاه؟
حسناً، انسى ذلك
،قد تبدو هذه الحالة بسيطة بما فيه الكفاية
!لكنها في الواقع قصّة رائعة
قصّة، تقولي؟
...في الواقع ، هذه الحالة
يمكن أن نقول أنهل مثل الكعكة ،مع ألف قطعة مليئة بالكريمة المخفوقة
.هي مليئة بالحبّ وسوء الفهم
!انها حالة حساسة
!أنا لا أفهم شيئاً
لذا دعني أشرح لك
القصّة الكاملة للمنزل الذي خدع كل !العالم من خلال الاعتقاد بأنهُ كان ملعون
ماذا تعني ؟
أولاً، الشخص الجميل على .الصورة في الغرفة الأخيرة
أنهُ حقاً ساحر، أليس كذلك؟
لكن بالنظر إلى ذلك، يدرك المرء أن الصورة تميل قليلاً
أي شخص لديه فضول بشأنها فيصورها من خلال بدء الآلية والسقوط في تلك الغرفة
بعد السقوط، يقوم بن الدقيق بوضع السجادة في مكانها
.لقد عادت الغرفة إلى وضعها الطبيعي
.هذه هي الحقيقة عن هذا البيت
.هكذا كان ذلك
!كنت أعرف أن الوكيل العقاري كان غريباً
هل كان حقاً خطئه إذا عائلتك انتهت بهذه الحالة؟
كيف هذا ؟
حسنًا، سأبدأ بحل .الغموض الحقيقي الآن
سيدتي، هل وجدت أي شيء شيء في هذه الغرفة المخفية؟
هاه؟
الآن يمكن أن تقولي ذلك
هناك باب ضخم هناك
حاولت فتحه، لكن هذا مستحيل
باب؟
هذا الباب
...سيكون من
!ذهب؟
...ما الذي
لم افكر ...أنه سيكون هنا في هذه المرحلة
هاه؟
.هذا هو الإرث الذي تركه لك والدك
ماذا؟
ألم يرث والدي كل شيء لأخي؟
لم يكن والدك يأمل يوماً انكما، أيها الأخوين أن تتفقاء على أمراً واحد
.هذا هو السبب في أنهُ أخفى ميراثه بهذه الطريقة
بمجرد فتح قلوبكم مع ،بعضكما، وأختفاء المسافة بينك وبينه
.سوف تكتشف تراثك الحقيقي
ولكن لماذا يخفي الميراث بهذه الطريقة وكيف يربطني بحقيقة أنني صأتصالح مع أخي؟
...أتساءل عن هذا
نوا، أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
...هاه؟ دعونا نرى
كيف؟
ما زال أمامك طريق طويل للتحتاج الى مساعدة
أنت لم تدرك؟
من هو الشخص الذي يظهر في هذه الصورة؟
هذه الصورة؟
ماذا لديه هذا الشخص؟
أنت حقاً لا تعرف؟
.الشخص على هذه الصورة
.إنها صورة لأخيك الصغير
قلت انهُ غادر المنزل .عندما كان في الثالثة عشرة
انت نسيت حقاً وجهه بعد كل هذا الوقت؟
.لا. كنت تعرف ذلك من البداية
،التظاهر بعدم المعرفة وعدم التقرب من الصورة
،عندما تجد صورة لا تحبها .يتم رميها عادةً على الفور
.لكنك لم تفعل ذلك
،في مكان ما في قلبك .كنت تريد مقابلة هذا الشخص
تلقينا أيضاً .بطاقة بريدية من غارفانكيل
.أدركنا أن هذه الصورة كانت لاخيك
.لهذا السبب شاهدنا الكثير
.تم إعداد هذا المكان من قبل والدك
عندما تريد التعبير عن مشاعرك .لاخوك، ستقف أمام هذه الصورة
في تلك اللحظة، سوف تسقط من خلال الفتحة السرية .وتعثر على ميراثك في هذه الغرفة المخفية
.لكن في النهاية، سقطت عائلته بدلاً عنه
هذه هي
!أنتظري دقيقة
!اشتريت هذا البيت بالصدفة
—لماذا منزل عشوائي
عرضهُ الشخص لتشتري هذا البيت، أليس كذلك؟
!كيف؟ هذا المستحيل
...هذا الوكيل العقاري هو
تماماً! في الحقيقة، إنهُ أخوك الصغير
تماماً مثل التي لديك، لديه .دبوس الصقر على الزي الخاص به
...فهمت، لهذا هو
...كان لدي انطباع بأنني رأيتهُ بالفعل، ولكن
سيمون
أترك لك منزلاً
.من فضلك ،اعتني به
والباقي سوف يذهب كلهُ الى أخي، أليس كذلك؟
لم أكن أعتقد أنك تحبني قليلًا جدًا
!انتظر يا سيمون
لا أحتاج لشعورك، ولا هذا البيت
سوف أريك أنهُ يمكنني الحصول على منزل من وجهة نظري !بيدي، دون مساعدة من أي شخص، ولا من ميراثك
...المنزل الذي كان يحاول أن يعطيه ليَّ في ذلك الوقت
.كان هذا البيت من البداية
تماماً
هذا المنزل كان لك من البداية
...أنت
لقد مضى وقت طويل يا أخي الكبير
،هذا المقطع يذهب أبعد قليلاً ويتصل بغرفة الجلوس
.أنا آسف
لم أكن أتوقع أي شخص .بخلافهُ يسقط هنا
لا مشكلة
نحن جميعاً بخير بعد كل شيء
هذا هو البيت الذي ورثته
.أنهُ بالضبط نفس الشيء
تماماً
كان الأب دائماً محايدةً
فكرت أن أبي يحبني .أكثر مما كانت مخيلتي
مخيلة؟
لطالما قيل لي أن أتعلم .لأكون مثل أخي
أبي قال ذلك؟
بالضبط
،لديك إرادة قوية .ولا تعتمد على أي شخص
.أطلع على هذا المنزل
ما تراه أمامك ليس سوى المنزل الذي حصلت عليها من خلال وسائلك الخاصة
.فهمت
هذه هي رسالة أبي
!أبي
أوه، انظر اليك
!أنا الأول
!انا سألعب مع أبي
!هذا ليس عدلاً
خسناً، حسناً. لا تتشاجرا
.الأخ هو الذي يرافقك باليد
!هذا كل شيء، كعائلة
أنا آسف
أخي الكبير
أنا سعيد حقاً، كاتري
أنا أيضاً
.لكنها كانت نتيجة غير متوقعة
كاتري، لن أهنئك
يجب أن نتوقع ذلك .من أبنة البروفيسور لايتون
!الحقيقة دائماً أغربُّ من الخيال
الزاوية الصغيرة من كاتري
انجلترا هي بلد الشاي، أليس كذلك؟
يقال أن سيدات النبلاء .جعلتها أكثر شعبية
من الأفضل عندما يرافقه بعض .الحلويات مع الكريمة والمربى
،فقط من خلال تخيله !أنا أشعر بالجوع
كل من يحاول أرتداء اللباس ينتهي .بمواجهة سوء الحظ
!استنتاج غير متوقع لغز عميق
!كيايا...! أنا متحمس جداً
كاتريل وزي الشيطان
!في المرة القادمة، من وكالة لايتون للأسرار
كاتريل وزي الشيطان
!الحقيقة دائما أغربُّ من الخيال